[일본반응] 일타스캔들 1화 다른나라 같은반응

일타스캔들

2023년 1월 14일부터 2023년 3월 5일까지 tvN에서 방영한 16부작 드라마.

전도연과 정경호주연으로 사교육 전쟁터에서 펼쳐지는 반찬가게 열혈 사장 남행선과

대한민국 수학 일타강사 최치열의 달콤 쌉싸름한 로맨스드라마입니다.

 

넷플릭스에서도 방영해서 일본에서도 방영당일 시청이 가능했고

드라마 방영하는 기간 내내 일본 넷플릭스 시청순위 상위를 차지했습니다.

 

1화 끝나고 SNS에 올라온 감상 등 반응 살펴봤습니다.

 

※스포일러 주의

 

일본반응

 

******

일타스캔들 엄청 재미있어! 1화부터 재미있다!

 

******

1화라서 아직 잘 모르겠지만 갑분 킹스맨으로 웃었다

 

*******

남편과 봤는데 1화부터 재미있네요.

근데 일본 제목은 왜 그렇게 되었어?

 

*******

일본 제목의 서브타이틀이 

단순 러브코미디 같아서 별로 흥미 없었는데

보기 시작하면 휴먼드라마잖아 

서브타이틀이 방해야..

도대체 누가 그런 제목 붙인 거야?

 

*******

5분 보고 너무 코미디 장르라고 생각해 이탈할 뻔했는데

1화를 다 보고 나면 상상을 넘어 깊은 작품으로 재미있었어.

코미디면서 인간성이나 인생, 가족 등

다양한 일상생활에 대해 생각하게 하는 작품!!

 

******

매우 재미있어요

가볍게 볼 수 있는 밝은 분위기 속에서 이야기의 텐션이 풍부해!

그리고 정경호 씨의 칠판필기가 엄청 프로 같다!

 

******

왠지 따뜻하고, 각각 여러 가지 입장에서의 고생이 그려져 있어서

1화로 좋아하게 되었어

 

******

전도연의 작품은 굿와이프, 인간실격, 그리고 영화 다섯 편 정도 봤는데

다 너무 무거웠기 때문에 코미디는 너무 의외야

 

******

1화 재미있었지만, 나도 옛날에는 수학을 그렇게 열심히 했는데

지금은 그냥 글자로밖에 보이지 않아서... 그게 슬펐어

 

******

한국의 수험사정을 어른의 세계와 아이의 세계를 통해서 보여주는군

그리고 반찬이 맛있을 것 같아 배고파졌다

 

******

고등학생 콤비의 버스여행이 너무 상쾌해서 여름이 그리워졌어

 

******

자고 있는 헤이를 살짝 보는 선재에서 이미 우승

이 두 사람 엄청 어울려, 이 두 사람을 방해하면 용서하지 않습니다

 

******

힐링 드라마 예감

한국의 수험사정은 진짜 가혹하구나

 

******

치열한 수험 전쟁의 풍자도 가벼운 터치로 좋다

 

******

행선은 독신인데 언니의 딸인 헤이와 동생인 재우를 키워와 구나

치열과 행선, 두 사람의 만남은 최악인 상태

앞으로의 흐름이 기대돼

 

******

밥이 맛있다고 먹는 치열을 보고 눈물이 나왔어

 

******

최치열이 음식을 먹을 때마다 마르고 피곤한 신체의 세포 하나하나에 

영양과 위안이 스며들어가는 것이 느껴져서 마음을 빼았겼어

Anyway 어쨌든 최고야!

 

******

로맨틱 코미디인가 했더니 휴먼 서스펜스도 있고

앞으로도 기대되는 드라마!

일단 '킹스맨'패러디로 마음을 뺏겼고

고등학생 둘이 귀엽다.

행선과 헤이의 관계로 눈물 ㅠㅠ

나도 반찬가게에 매일 다니고 싶어

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

마무리

일본에서는 일타스캔들~사랑은 특훈코스으로 라는 제목이었는데,

그냥 일타스캔들로만 했으면 좋았는데 '사랑은 특훈코스'를 붙인 것에 굉장히 불만이 많더라고요.

아마도 영어타이틀이 'Crash Couse in Romance'라서 그걸 추가적으로 붙인 것 같네요 ^^;

여기까지 입니다.